sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
REPORT: Vegans Walking ‘Cabbages’ Instead of Dogs in Trend to Cure Depression




(略)

A vegan student said, “It’s a way by which depression and loneliness can be escaped; I feel free, I feel unchained–going for a walk with [the cabbage] makes me feel fully recharged.”
ヴィーガンの学生が言うには「鬱と孤独から逃れられる方法なんだ。私は自由を感じ、束縛されていないと感じる。
[キャベツ]と一緒に散歩すると、私はフル充電されたなぁと感じるんだ。」とのこと。

Another student added, “If the cabbage arrives home in good condition, I just wash it off and serve it for dinner–we’re left wanting more!”
別の学生が付け加えた。「キャベツが良い状態で家に着いたら、洗い流して夕食に出すだけさ！」

A third student, seventeen-year-old Lui Ja Chen said, “When I see another cabbage walker, it’s easy to strike up a conversation. Cabbages are better than dogs as they don’t bark or start fights with the other vegetables.”
3人目の学生、17歳のルイ・ジャ・チェンさんは言うには「別のキャベツと散歩する人と会ったら、気楽に会話が始まる。
キャベツは犬よりいいよ。吠えないし、他の野菜と喧嘩することもないからね。」とのこと。

以下ソース
https://nationalfile.com/report-vegans-walking-cabbages-instead-of-dogs-in-trend-to-cure-depression/